I first saw this with no context, and I thought two things: first, that the text is spot on. Second, that the inverted triangle is because it’s done by somebody that hasn’t yet gone “web scale”.
Turns out, it’s by PayPal’s top UI boss person chief.
So now I don’t know what to think. Now the inverted triangle just seems wrong, at at least three different levels. Which would be in line with PayPal’s UI, of course. So maybe that’s it. It’s meta.